Cette année-là, 1849, Marie Françoi

Cette année-là, 1849, Marie François, 25 ans, se présente à l’Hospice de la Charité, à Lyon, pour mettre au monde l’enfant qu’elle attend. Elle raconte aux religieuses qui l’accueillent qu’elle arrive de Tournon et bénéficié d’un passage gratuit sur le bateau à vapeur. « Petite », les cheveux « noirs », le front « bombé », les yeux « roux », une « grande » bouche, un nez « bien », un visage « ovale »… et le « teint échauffé ».

Результаты (русский) 1:

Этот год, 1849, Мари Франсуа, 25 лет, приходит в Хоспис-де-Ла Шарите, в Лионе, чтобы доставить ребенка, она ожидает. Она рассказывает монахинь, которые приветствовали его оно приходит Tournon и пользу свободного прохода на лодке в пар. 'Малые', 'черный' волосы, «выпуклый» фронт, «красные» глаза, «Большеротый», «хороший» носом, «Овал»... лицо и «теплый цвет лица».

Результаты (русский) 2:

В том же году, 1849 Мари Франсуа, 25, прибыл в хосписе милосердия, в Лионе, чтобы родить ребенка она ждет. Она говорит религиозные, которые приветствуют это прибывает Tournon и получил бесплатный проход на пароходе. "Малый", "черный" волосы ", выпуклые" лоб, глаза "красный", "большой" во рту, носу "хорошо", "овал" лица ... и "нагревают лица."

Результаты (русский) 3:

Этот год, 1849, Мари публичным обращением, 25 лет, был представлен в хоспис благотворительности, в Лионе, положить в мире ребенка она ожидает. Она подробно излагает религиозных, которые получают, что она поступает в Tournon и выгоду из свободного прохода в паровой катер. "Малые", волосы "черный", передний "бомба", на глаза "ру", "большой рот, нос", а также ",A face " овальный " ... и "навешивали нагревает".