Susan et Philip se connaissent depu

Susan et Philip se connaissent depuis qu'ils sont enfants et sont maintenant amant. À l'âge de rentrer à l'université Susan choisit de se faire engager par une association humanitaire pour secourir les victimes d'un ouragan en Amérique central. Son contrat est de 2 ans et ils vont s'écrire régulièrement. À cette époque (1975) les courriels n'existent pas et la poste est très longue, si bien que leur relation épistolaire est compliquée.

Deux ans plus tard Philip vient l'attendre à l'aéroport, il se fait une joie de lui faire découvrir son appartement en plein cœur de New-York. Elle lui apprend alors qu'il ne reste que quelques heures car elle a reconduit son contrat et qu'elle est en escale avant de se rendre au siège de son association. Les années passent et Susan n'envisage toujours pas de rentrer. Philip lui dit qu'il a rencontré une jeune journaliste et qu'il envisage d'aller plus loin, sauf si Susan envisage de rentrer.

L'année suivante il épouse la journaliste et demande à son amie d'être présent à son mariage. Elle vient, mais reste dans l'ombre d'un pilier puis repart en pleurs et lui fera croire qu'elle n'est pas venu, à causes de problème logistique. À partir de ce jour leurs lettres deviennent moins suivi et finissent pas s'arrêter, jusqu'au jour ou 9 ans plus tard, un dimanche matin, le jeune couple a une visite inattendu. Des collègues de la jeune femme viennent leur amener une fillette de 9 ans qui est la fille de Susan. Sa mère a été par une tornade et elle avait fait un testament demandant à Philip de s'en occuper. Il n'était même pas au courant que son amie avait eu un enfant (de père inconnu) mais il accepte cette responsabilité. Sa femme n'est pas enchantée mais elle le laisse faire toutes les démarches pour adopter légalement l'enfant. Au début les relations entre la femme et la fille sont plus que compliquées mais avec les années il se noue une vraie complicité, surtout après que la jeune fille ait fait une fugue à 14 ans. Elle voulait retrouver sa mère et avait passé plus d'une journée à l'aéroport à l'endroit d’où elle était partie. Sa mère adoptive lui a alors promis que lorsqu'elle aurait terminé ses études, à 19 ans, elle l'accompagnerait elle-même pour prendre en avion vers l'Amérique centrale si d'ici là, la jeune fille souhaite toujours, comme sa mère, s'engager dans l'humanitaire.

À partir de ce jour l'adolescente commence à s'intéresser à ses études et a de bons résultats. Sa mère adoptive a une idée: les faire entrer pour « visiter » le centre de prédiction des ouragans, au moment d'une situation de crise. La jeune fille comprend alors qu'il n'y a pas qu'en faisant de l'humanitaire sur le terrain que l'on peut sauver des vie.

Les années passent, et elle ne parle plus de s'engager comme sa mère.

Le jour de sa remise de diplôme, Philip qui regarde l'assistance aperçoit Susan. Elle lui laisse alors un mot lui donnant rendez-vous.

Il y amène sa fille et laissent les deux femmes s'expliquer. Susan lui apprend alors qu'il y a 10 ans le siège de son ONG l'a cru morte et a emmené sa fille pour la confier à Philip. Quelques jours plus tard alors que la jeune fille n'était pas encore partie, elle apprend la chose et pourrait la rattraper. Elle pense alors que l'enfant aura une bien meilleure vie en Amérique avec Philip et leur laisse croire à sa mort.

Tous les ans elle s'est débrouillée pour apercevoir sa fille quelques minutes et c'est ainsi qu'elle s'est fait voir à la remise de diplôme. Maintenant elle voudrait bien que la jeune fille vienne avec elle pour reprendre la vie dans leur association humanitaire, mais elle lui signifie alors que c'est bien trop tard, que maintenant elle a sa vie aux États-Unis.

Результаты (русский) 2:

Сьюзен и Филипп знал , так как они были детьми , и теперь любовник. В возрасте перейти к Susan университет хочет получить работу по гуманитарной ассоциации , чтобы помочь жертвам урагана в Центральной Америке. Его контракт рассчитан на 2 года , и они будут писать регулярно. В то время (1975 г.) электронные письма не существует , а позиция очень долго, так что их эпистолярное отношения сложно. Два года спустя Филипп приходит ожидание в аэропорту, это радость ему открыть свою квартиру в самом центре Нью - Йорка. Она учит его , пока всего лишь несколько часов , потому что он продлил свой ​​контракт и в остановку перед поездкой в штаб - квартире ассоциации. Проходят годы и Сьюзен до сих пор не собирается возвращаться. Филипп сказал , что он встретил журналиста , и он планирует идти дальше , если Сьюзен не планирует вернуться. В следующем году он женился на журналиста и попросил своего друга , чтобы присутствовать на свадьбе. Она приходит, но остается в тени столб затем уходит в слезах и заставить ее поверить , что она не пришла , чтобы вызвать логистические проблемы. С этого дня их письма становятся менее мониторинг и в конечном итоге не остановится , пока день девять лет спустя, в воскресенье утром, молодая пара имеет неожиданный визит. Коллеги молодой женщины пришли принести их 9-летнюю девочку , которая является дочерью Сьюзан. Ее мать была торнадо и она сделала завещание с просьбой Филиппа , чтобы заботиться о. Он даже не знал , что ее друг был ребенок (отец неизвестен) , но он принимает эту ответственность. Его жена не в восторге , но она позволила ему сделать все шаги , чтобы законно усыновить ребенка. Сначала отношения между женщиной и девушкой более сложным , но с годами она входит в реальную связь, особенно после того , как девочка убежала до 14 лет. Она хотела , чтобы найти свою мать и провел более суток в аэропорту в том месте , куда она пошла. Ее приемная мать потом пообещал ей , что когда она закончила школу в 19 лет , она сама будет сопровождать его в бегство в Центральную Америку , если к тому времени девушка всегда хочет , как ее мать, участвовать в гуманитарной деятельности. с этого дня девочка стала интересоваться его исследованиями и хорошими результатами. Его приемная мать была идея: заставить их войти в "посетить" центр прогнозирования ураганов во время кризиса. Девушка тогда понимает , что есть не только делает гуманитарное поле , которое может спасти жизнь. Проходят годы, и она больше не говорит заниматься , как его мать. в день его окончания, Филипп наблюдает зритель видит Сьюзен. Она оставляет ему записку , давая ее назначение. Он примет ее дочь и оставить две женщины объясняют. Сьюзен тогда говорит ему , что 10 лет назад офис его НПО считали мертвым и взял его дочь довериться Филиппа. Через несколько дней , когда девушка еще не была вечеринка, она узнала , что - то и может наверстать упущенное. Она думала , что то , что ребенок будет иметь гораздо лучшую жизнь в Америке с Филиппом , и пусть они верят в его смерти. Каждый год ей удалось увидеть ее дочь несколько минут , и вот как это было сделано увидеть окончание. Теперь она хотела девочку , чтобы вместе с ней , чтобы возобновить жизнь в их гуманитарной ассоциации, но это значит, когда уже слишком поздно, теперь, когда он имеет свою жизнь в Соединенных Штатах.

Результаты (русский) 3:

Сьюзан и Филипп знакомство, поскольку их детей и теперь любовник.пойти в университет в эпоху выбор сделать Сьюзан гуманитарной ассоциации обещал помочь жертвам урагана в Американский центр.Он является контракт на 2 года, они будут писать часто.когда (1975) почту, почтовое отделение не существует очень долго, так что их письма взаимосвязь является сложной.два года спустя, Филипп - это ожидание в аэропорту, очень счастлив, что он обнаружил, что его квартиру сердце в Нью - Йорке.Она научила его, так что он только несколько часов, потому что это продлить его контракт, она остановилась в связи в штаб - квартире.с течением времени и Сьюзан не рассмотреть еще не домой.Филипп говорит, что он встретил молодой журналист, он намерен идти дальше, если Сьюзан собираются домой.в следующем году, он и его жена журналист спросил его друзей на ее свадьбу.Она придет, но все еще один из столпов в темноте, а затем начала плакать, она считает, что она не пришла, причина проблемы материально - технического обеспечения.с этого дня они письма все меньше и меньше, и, в конечном счете, прекратить отслеживания, до 9 лет спустя, в воскресенье утром, молодые пары есть неожиданный визит.молодая женщина, чтобы дать их коллеги из 9 - летняя девочка, кто дочь Сьюзан.Его мать была торнадо, она сделала завещание требования Филипп заботиться.Он даже не знает, что его друг уже есть один ребенок (отец неизвестно), но его принять эту ответственность.Его жена, не рад, но она все законные усилия, чтобы усыновить ребенка.В начале жена и дочь отношения сложные, но больше, чем в том же году он закрыл подлинно сообщника, особенно в молодых девушек уже убежал 14 лет. она хочет найти его мать и потратил более чем на один день в аэропорту, где она ушла.его приемная мать обещал ему, поэтому, когда она закончить школу, 19 лет, она может пойти на самолете в Центральной Америке, если до этого, эта девочка всегда надеюсь, что, как и ее мать, участвует в гуманитарной работе.с этого дня в школе интерес подростков, достигнуты хорошие результаты.мама, есть идея: пусть "посетить" Центр прогнозирования ураганов, в кризисных ситуациях.молодая девушка есть, а не через местные гуманитарные, мы можем спасти жизнь.Прошло несколько лет, она не занимается, как ее мать.Однажды он окончил, Филипп увидеть Сьюзан помощи.Она делает его менее предложение дать ему свидание.Он положил его дочь, чтобы две женщины объяснение.Я научил его, а 10 лет назад его неправительственные организации считают, что он мертв, с дочерью Комиссии Филипп.несколько дней спустя, девочка еще не части, она учится, может компенсировать.Она считает, что дети лучше жить в Америке, Филипп и заставить их поверить, что он умер.каждый год, ей удалось увидеть дочь несколько минут, это то, что она увидела выпускной.Теперь она хотя молодые девушки с ее вновь жить в их гуманитарной организации, но это означает, что это слишком поздно, теперь она в жизни в США.