LE MANDATAIRE s'engage à ne rendre

LE MANDATAIRE s'engage à ne rendre accessible les informations reçues qu'à ceux de ses collaborateurs et partenaires indépendants éventuels qui doivent nécessairement les connaître (les destinataires de ces informations seront alors automatiquement considérés par OSI comme ayant accepté le même engagement de confidentialité vis à vis du LE MANDATAIRE), et à ne pas rendre accessibles ces informations à un tiers, que ce soit directement ou indirectement, sans l'accord préalablement écrit de la partie qui les lui a fournies.

Результаты (русский) 1:

Агент обязуется не доступной информации, полученной для тех своих сотрудников и независимых партнеров, которые обязательно должны знать (получателями этой информации будет затем автоматически рассматривать ИОО как принявших такую же приверженность соблюдению конфиденциальности в отношении агента), а не предоставлять эту информацию третьей стороне, будь то прямо или косвенно , без предварительного письменного согласия стороны, которые предоставили ему.

Результаты (русский) 2:

Поверенный обязуется предоставить информацию, полученную в тех своих сотрудников и потенциальных независимых партнеров, которые должны обязательно знать (получатели этой информации автоматически считаются ИОО, приняли ту же приверженность обеспечению приватности АДВОКАТСКИЕ винты), а не предоставлять эту информацию третьим лицам, прямо или косвенно, без предварительного письменного согласия Стороны, предоставившего.

Результаты (русский) 3:

агент обязательства не может получать больше информации, чем его коллеги и партнеры могут самостоятельно должны знать (получателя информации для принятия будет автоматически OSI же тайна обязательство винтовой прокси), не представить информацию в этой связи третий, будь то прямо или косвенно, без предварительного письменного соглашения сторон.