LETTRE DE MOTIVATION Bonjour TGT et

LETTRE DE MOTIVATION
Bonjour TGT et associés! Je m’appelle Tetiana SAKHNO. Je suis architecte en Ukraine, actuellement j’habite et travaille a Kiev. J’ai 27 ans. Mon premiere experience je commencais a obtenir quand j’etudiais dans l’universite. Pendant mes etudes je travaillais dans un petit bureau architectural s'appelle ARATA.
En 2008 J'ai obtenu mon diplôme de Baccalauréat en architecture (la spécialité Architecte du bâtiment) à la Université technique nationale Poltava. Un et demi an après j'ai termine mes etudes et j'ai obtenu le diplôme de Master d'architecture. Puisque, le thème de mon diplôme etait un projet de patinoire, j'ai été invité pour un travail à la compagnie réalisant les patinoires, l'équipement pour les patinoire et la climatisation. Pendant le travail là, j'ai reçu l'expérience de la conception des patinoires et l'expérience dans la conception des sports et loisirs bâtiments et structures. D'après un programme l'Etat pour developper le hockey sur le glace et le patinage artistique en Ukraine, on a deja construit environ dix nouvelles patinoires. J'ai eu l'occasion prendre une part active à elaboration de plans de travail et de conception. Pendant ce temps, j'ai reçu un certificat qui me permet d'être un chef du projet et défense des décisions de conception prises.
Je suis à la recherche d'un stage a Paris.

Результаты (русский) 1:

МОТИВАЦИОННОЕ ПИСЬМО Здравствуйте TGT и связанные с ними! Я Татьяна Сахно. Я архитектор в Украине, в настоящее время я живу и работаю в Киеве. У меня 27 лет. Мой первый опыт, я начал получить, когда я etudiais в университете. Во время моего исследования я работал в небольшой архитектурное бюро, под названием АРАТА. В 2008 году я получил мою степень бакалавра в области архитектуры (архитектор по специальности строительство) на национальном университете Полтава технические. Через полтора года после того, как я закончил исследования, и я получил Магистр архитектуры. Поскольку тема выпускной проект катка, я был приглашен на работу в компании, понимая, катки, каток и оборудования для кондиционирования воздуха. Работая там, я получил ледовых катков дизайн опыта и опыта в области дизайна, спорта и отдыха зданий и сооружений. Согласно программе государства развивать хоккей и фигурное катание в Украине, он уже построил около десяти новых катков. Я имел возможность принять активное участие в разработке планов работы и дизайн. За это время я получил сертификат, который позволяет мне быть лидером проекта и защита дизайн решений. Я ищу стажировку в Париже.

Результаты (русский) 2:

Сопроводительное письмо
Hello TGT и окружающих! Меня зовут Татьяна Сахно. Я архитектор в Украине, в настоящее время я живу и работаю в Киеве. Мне 27 лет. Мой первый опыт я начинаю, когда я учился в университете. Во время учебы я работал в небольшой архитектурного бюро под названием Арата.
В 2008 году я получил степень бакалавра по Architecture (специальность архитектора зданий) в Национальном техническом университете Полтаве. Полтора года после того как я закончил учебу и получил степень магистра архитектуры. С темой моей дипломной был проект каток, я был приглашен на работу в компании, которая производит катки, оборудование для льда и кондиционирования воздуха. Работая там, я получил опыт проектирования катки и опыт в проектировании спортивных зданий и сооружений. На основе программы развития государственной хоккей и фигурное катание в Украине, она уже построено около десятка новых катков. У меня была возможность принять активное участие в разработке рабочих и проектных планов. Между тем, я получил сертификат, который позволяет мне быть руководитель проекта и обороны сделал дизайнерские решения.
Я ищу стажировку в Париже.

Результаты (русский) 3:

ПИСЬМО ОТ мотивации
Здравствуйте TGT и связанного с ней! Я призвал к Bilyi SAKHNO. Я архитектор в Украине, в настоящее время я жить и работать в Киев. Мне 27 лет. Мой первый опыт, когда я был в университете. В ходе моих исследований я работал в малых архитектурных бюро, называется безвредны.
В 2008 году я получила моя бакалавр архитектуры (специальность здание архитектор) на национальном техническом университете. Полтора года после того, как я завершил исследования и я получил диплом магистра архитектуры. Поскольку тема моя степень проекта на коньках, я был приглашен на работу в компанию выполнении дорожных катков,Оборудование для каток и системы кондиционирования воздуха. Во время работы в нем, я получил опыт разработки дорожных катков и опыт в разработке для спорта и отдыха зданий и сооружений. В соответствии с программой государства развивать хоккей на льду и фигурное катание в Украине, уже было построено примерно десять новых дорожных катков.Я имел возможность принять активное участие в разработке планов работы и дизайн. В это время я получил сертификат, который позволяет мне быть руководитель проекта и обороны проектных решений.
Я стажировки в Париже.