Chapitre 2. Enseignement primaire e

Chapitre 2. Enseignement primaire et secondaire
2.1. Enseignement primaire
Après la deuxième guerre mondiale, deux raisons ont rendu la réforme du système éducatif de plus en plus nécessaire : la révolution démographique qui a éxigé des structures nouvelles et la révolution économique et sociale qui a réclamé de nouveaux cadres et des techniciens en grand nombre.
L’enseignement primaire comporte deux cycles : un cycle pré-élémentaire (écoles maternelles) et un cycle élémentaire (écoles primaires).
Enseignement pré-élémentaire. Les enfants de moins de 6 ans fréquentent des écoles maternelles. Les élèves y sont admis dans la mesure des places disponibles. Les activités de ces classes sont éducatives au sens large : initiation à la vie degroupe, activités d’éveil, travaux manuels, apprentissage de la lecture.
Enseignement élémentaire. Il accueille les enfants de 6 ans (scolarité obligatoire) à 11 ans et dure 5 ans :
 un an de cours préparatoire (CP),
 deux ans de cours élémentaire (CE1 et CE2),
 deux ans de cours moyen (CM1 et CM2).
Les écoles primaires sont à la charge des communes. L’enseignement porte sur la lecture, l’expression orale et écrite, le calcul, le dessin, l’histoire, la géographie, l’instruction civique, les sciences (biologie, technologie), l’éducation physique et sportive, le chant.

Результаты (русский) 1:

Глава 2. Первичный и вторичный 2.1. начальное образование После второй мировой войны, две причины сделали реформу системы образования необходимо: демографическая революция, которая требует новых структур и экономической и социальной революции, которая унесла новых менеджеров и техников в большом количестве. Начальное образование включает в себя два цикла: цикл дошкольные учреждения (детские сады) и элементарные (начальные школы). Дошкольное обучение. Дети менее чем 6 лет посещают дошкольные учреждения. Студенты принимаются в пределах имеющихся мест. Деятельность этих классов образования в широком смысле: единица жизни, пробуждение, ремесла деятельность, обучение чтению. Начальное образование. Он приветствует детей от 6 до 11 лет (обязательное школьное обучение) и длится 5 лет: в год подготовительных классов (CP), два года базового курса (CE1 и CE2), два года средней цены (CM1 и см2). Начальные школы несут муниципалитеты. Обучение включает чтение, устное и письменное выражение вычисления, рисование, история, география, обществоведение, науки (биология, технология), физического и спортивного воспитания, пение.

Результаты (русский) 2:

Глава 2. Начальное и среднее образование
2.1. Начальное образование
После Второй мировой войны, две причины , сделали реформу образования более необходимо: демографическую революцию , которая требует новых структур и экономическую и социальную революцию, призвал к новым руководителей и технических специалистов в больших количествах .
Начальное образование имеет два цикла: до начального образования (детский сад) и начальное образование (начальные школы).
уча предэлементарных. Дети в возрасте до 6 лет , посещающих детские сады. Студенты допускаются в пределах имеющихся мест. Деятельность этих классов являются образовательными в самом широком смысле этого слова: введение в несвязанных жизни, образовательной деятельности, ремесел, научиться читать.
Начальное образование. Он приветствует детей от 6 лет (обязательное образование) до 11 и длится 5 лет:
 один год подготовительный курс (CP) ;
• два года начальной школы (EC1 и EC2), ;
• два года средняя ставка (СМ1 и CM2).
начальные школы находятся в ведении муниципалитетов. Учение фокусируется на чтении, устной и письменной речи, арифметика, рисование, история, география, обществоведение, естественные науки (биология, технология), физическое воспитание и спорт, пение ,