RESOLUTION N°5/43-MM SUR LA SITUATI

RESOLUTION N°5/43-MM SUR LA SITUATION DES TATARS MUSULMANS DE CRIMEE
Le Conseil des Ministres des Affaires Etrangères, réuni en sa 43ème Session (Session de l’éducation et de l’éveil sur le chemin de la paix et de la créativité), tenue, à Tachkent, en République d’Ouzbékistan, les 18 et 19 octobre 2016 (17 et 18 Mouharram 1438 H),
EXPRIME son intérêt pour la situation des Tatars musulmans de Crimée à la lumière des développements récents.
INSISTE sur la nécessité de traiter adéquatement la situation des Tatars de Crimée, d’assurer leur sécurité et de garantir la jouissance effective de leurs droits religieux, culturels, éducationnels et de propriété.
INSISTE sur l’importance qu’il y a à garantir la sécurité des Tatars musulmans.
EXHORTE le Secrétaire général à entreprendre les contacts et les études nécessaires sur la situation des Tatars de Crimée à la suite des développements récents.
DEMANDE au Secrétaire général de suivre la mise en œuvre de la présente résolution et d’en faire rapport à la 44e session du CMAE. MM-RES Md TEY 18/7/2016 Revision: Khattali- 270716 Rev TEY – 28072016 Rev 2 TEY - 18102016

Результаты (украинский) 1:

РЕЗОЛЮЦІЯ № 5/43 - ММ НА СИТУАЦІЮ МУСУЛЬМАН КРИМУ ТАТАРРади міністрів закордонних справ, у своїй 43 сесії (сесії освіти і Просвітництва у контуром миру і творчості), відбулася 18 і 19 жовтня 2016 (17 та 18 Мухаррам 1438 (H), в Ташкенті, Республіки Узбекистан ВИРАЖАЄ свою зацікавленість в ситуації мусульманських кримських татар в світлі останніх подій. НАПОЛЯГАЄ на необхідність адекватного вирішення ситуації кримських татар, щоб забезпечити їх безпеку і гарантують ефективне здійснення їх релігійних, культурних, освітніх права і майно. НАПОЛЯГАЄ на важливість безпеки татар-мусульман. ЗАКЛИКАЄ Генеральний секретар здійснювати необхідні дослідження про становище кримських татар в результаті останніх подій та контакти. ПРОХАННЯ Генерального секретаря ООН дотримуватися виконання цієї постанови та поінформувати 44-го засідання на AMCEN. ММ - RES Md TEY 7/18/2016 відгук: Khattali - TEY - 28072016 Rev 270716 Rev 2 ТЕЙ - 18102016

Результаты (украинский) 2:

Резолюція № 5/43-ММ Про ПОЛОЖЕНИИ МУСУЛЬМАН татарського Криму
Рада міністрів закордонних справ, зустрічі в своєму 43 - му засіданні (Сесія освіти і освіти на шляху миру і творчості ), що відбулася в Ташкенті, Узбекистан, 18 і 19 жовтня 2016 (17 і 18 Мухаррам тисячу чотиреста тридцять вісім H),
висловлює свою зацікавленість в положенні мусульманських кримських татар в світлі останніх подій.
підкреслює необхідність адекватно враховувати положення кримських татар, щоб забезпечити їх безпеку і гарантувати ефективне здійснення їх релігійних, культурних, освітніх та власності.
підкреслює важливість забезпечення безпеки мусульманських татар .
настійно закликає Генерального секретаря провести необхідні контакти і дослідження по питанню про становище кримських татар в результаті недавніх подій.
просить Генерального секретаря стежити за виконанням цієї резолюції і представити 44 - ї сесії АМСЕН. ММ-RES Md TEY 18.07.2016 Редакція: Khattali- 270716 Rev TEY - 28072016 Rev 2 TEY - 18102016

Результаты (украинский) 3:

R%Я%20мм високої розподільчої здатності%20md%20вони%2018/7/2016%20Перегляд:%20Khattali-%20270716%20rev%20вони%20%E2%80%93%2028072016%20rev%202%20вони%20-%2018102016%5E