Французский стр 58- Tout d'abord, j

Французский стр 58
- Tout d'abord, je rêvais d'être logé au coeur de Paris, en plein centre et non pas ailleurs. Je voulais également descendre à l'hotêl qui se trouve dans un quartier historique. Je voulais aussi qu'il y ait un jardin on un parc pas très loin. Ce qui m'intéressait entre autres, c'est le rapport qualité-prix, vous comprenez? Je ne voulais pas que ce soit un hôtel trop chic, trop cher mais de bon confort. Alors, j'ai consulté quelques guides : le guide Michelin, le guide du Routard et d'autres et enfin j'ai trouvé cet hôtel, qui s'appelle Sévigné, qui est situé au coeur du Marais, un hôtel à prix raisonnables, très bien tenu. Je suis très très content d'être là....

Результаты (русский) 1:

ФРАНЦУЗСКИЙ СТР 58-Во-первых я мечтал должен быть размещен в самом центре Парижа, в центре и не везде. Я также хотел бы выйти на отель, который расположен в историческом районе. Я также хотел, чтобы быть Сад — парк не далеко. То, что интересовало меня, среди прочего, это соотношение цена качество, вы понимаете? Я не хочу, либо слишком шикарные, слишком дорого, но удобно. Затем, я консультировался несколько руководств: Michelin guide, руководство du Routard и другие и наконец я нашел этот отель, называемые Севинье, который расположен в самом сердце Парижа, отель по разумной цене, очень хорошо работать. Я очень рад быть здесь...

Результаты (русский) 2:

Французский стр 58
- Во-первых, я мечтал быть размещены в самом сердце Парижа, в центре, а не в другом месте. Я также хотел, чтобы выйти в гостинице, расположенной в историческом районе. Я также хотел, чтобы быть сад на парк не далеко. Что меня заинтересовало в частности, цену, вы знаете? Я не хочу, чтобы это было слишком фантазии, завышенной, но хороший комфорт. Так что я консультировался несколько направляющих: Michelin, в Routard и других и, наконец, я нашел этот отель под названием Севинье, которая находится в квартале Марэ, отель по разумным ценам, в очень хорошем состоянии. Я очень-очень счастлив быть здесь ....