- Je suis très heureux d’avoir fait

- Je suis très heureux d’avoir fait votre connaissance, dis-je enfin à mon guide, sans votre aide, je crois que je n’aurais pas pu trouver le chemin de l’auberge. les habitants de cette ville ne parlent que leur propre langue. Où avez-vous appris l’allemand?
- Dans mon pays avant la première guerre mondiale. Ma patrie était alors occupée par les Allemands. Je l’ai quittée ensuite pour venir habiter ici.
- Mais de quelle nationalité êtes-vous donc?
- Je suis Polonais.
Vous pouvez vous imaginer ma surprise.
Ce qui nous amusait le plus, c’était que nous nous soyons donné tant de peine à parler allemand, alors que nous aurions pu utiliser la langue de notre pays avec beaucoup plus de succès.

Результаты (русский) 1:

-Я очень рад сделать Ваше знакомство, я наконец сказал мой гид, без вашей помощи, я считаю, что я не смог найти путь к хостелу. жители этого города говорят только на своем родном языке. Где вы узнали немецкий?-В моей стране до первой мировой войны. Моя страна тогда была оккупирована немцами. Я видел ее затем приехать и жить здесь.- Но какой национальности вы?-Я полюса.Вы можете себе представить мое удивление.Что наиболее развлекал нас, это было, мы дали нам так много неприятностей говорить по-немецки, так что мы могли бы использовать язык нашей страны с гораздо большим успехом.

Результаты (русский) 2:

- Я очень рад, что встретил тебя, я , наконец , сказать моему гиду, с вашей помощью, я думаю , что я бы не нашел путь к общежитию. жители этого города говорят только на своем родном языке. Откуда вы узнали немецкий язык?
- В моей стране до Второй мировой войны. Моя страна была занята немцами. Затем я оставил ее , чтобы приехать и жить здесь.
- Но какой национальности ты?
-. Я польский
Вы можете себе представить мое удивление.
Что позабавило нас больше всего было то, что мы мы дали так много вряд ли говорить по- немецки, так что мы могли бы использовать язык нашей страны с гораздо большим успехом.

Результаты (русский) 3:

Я рад, что встретил тебя, скажи мне, наконец, мой гид, без вашей помощи, я думаю, я не может найти отель.жителей этого города говорят только их собственный язык.Где ты изучать немецкий?в моей стране в первой мировой войны.моя родина - от немцев.Я оставил ее, а затем, чтобы жить здесь.Но ваша национальность?Я польский.Вы можете себе представить, я сюрприз.Это мы наиболее интересно, мы так не говорят на немецком языке, так что мы можем использовать язык наших стран более успешным.