D'après une étude de Médiamétrie, l

D'après une étude de Médiamétrie, le cinéma se porte toujours très bien... "A l'instar du premier semestre de l'année 2011 qui annonçait les prémices d'une année record pour le cinéma français, le premier semestre 2012 vient confirmer la bonne forme du 7ème art", explique l'étude. "Un succès qui s'appuie sur une offre de films riche, une météo versatile, la consécration de la France et de ses acteurs à l'international et une diffusion toujours plus élargie de la 3D. Autant d'atouts qui boostent la fréquentation des salles et permettent d'attirer et de fidéliser les spectateurs". L'analyse de la fréquentation du début de l'année 2012 montre les bonnes performances du grand écran. Plus de 2 Français sur 3 (67,6%) ont fréquenté les salles obscures lors de cette première moitié de l'année. Un nouveau record : plus de 39 millions de personnes sont allées au cinéma au cours des 12 derniers mois, soit 1,35 millions de spectateurs de plus qu'en 2011. Si l'exercice 2011 a été marquée par une part de plus en plus forte des spectateurs occasionnels, ce début d'année semble annoncer une fréquentation cinématographique essentiellement portée par les spectateurs habitués. Ils enregistrent une progression de 7,7%, notamment tirée par les assidus (+20%). Cette augmentation du nombre de spectateurs au premier semestre 2012 a notamment été portée par le cinéma français. On compte en effet 7 films français dans le top 20 des films du 1er semestre. Et ils totalisent à eux seuls près de 40% des entrées de films du classement. La comédie est à l'honneur puisque 4 comédies françaises font partie du top 10 des entrées. Elles génèrent chacune plus de 2,3 millions d'entrées. "Sur la Piste du Marsupilami" atteint la seconde place du box-office avec plus de 5 millions d'entrées, en troisième place "La vérité si je mens 3" totalise 4,6 millions d'entrées. Le premier semestre a également été marqué par l'énorme couverture médiatique qui a accompagné les films et le succès de "The Artist" ainsi que "Intouchables"...

Результаты (русский) 1:

По данным исследования Médiamétrie, фильм все еще делает очень хорошо... «Как и в первой половине 2011 года, что ознаменовало начало рекордным годом для французского кино, в первом полугодии 2012 года подтверждает хорошую форму 7 искусства», говорится в исследовании. «Успех, который опирается на богатые фильмы, универсальный Погода, освящение Франции и ее субъектов предлагает международные и еще шире 3D трансляции. «Все активы, которые повысить посещаемость и помочь привлекать и удерживать зрителей». Анализ посещаемости в начале 2012 года показывает хорошую производительность большого экрана. Более чем 2 французский 3 (67,6%) участие театры в первой половине года. Новый рекорд: более чем 39 миллионов человек пошли в кино в течение 12 месяцев, или 1,35 миллиона зрителей более чем в 2011 году. Если финансового 2011 года был отмечен более сильнее случайных зрителей, в начале этого года, как представляется, Вестник фильм посещаемости, главным образом носили зрители привыкли. Они записали увеличение 7,7%, особенно обусловлен усердных (+ 20%). Особенно это увеличение числа зрителей в первой половине 2012 года принесла французского кино. Есть действительно 7 французских фильмов в 20 лучших фильмов 1 семестра. И они всего только около 40% пропусков для фильмов в турнирной таблице. Комедии находится в центре внимания, поскольку 4 французских комедий являются частью Топ 10 записей. Каждый из них генерировать более 2,3 миллионов записей. «По следам Marsupilami» достиг второго места в кассе с более чем 5 миллионов записей, в третье место «правда если я лежу 3» составляет 4,6 миллиона пропусков. Кроме того первая половина был отмечен огромный СМИ, которые сопровождали так что фильмы «неприкасаемых» и успех «Артист»...

Результаты (русский) 2:

По данным исследования, Mediametrie, фильм до сих пор очень хорошо ... "Как и в первом полугодии 2011 года, который ознаменовал начало рекордный год для французского кино, в первой половине 2012 года приходит подтвердить хорошую форму 7-го искусства, "говорится в исследовании. "Этот успех основан на богатом пленки предлагают универсальный погоду, освящение Франции и ее игроков на международном и все более широкое распространение 3D. Все активы, которые повышают посещаемость Номера и привлечению и удержанию зрителей ". Анализ посещаемости с начала 2012 года показывает хорошую производительность на большом экране. Более 2 из 3-французски (67,6%) приняли участие в кинотеатр во время этого первого полугодия. Новый рекорд: более 39 миллионов человек пошел в кино в последние 12 месяцев, 1,35 миллионов зрителей больше, чем в 2011 г. Если в 2011 году был отмечен увеличением доли иногда сильные зрителей, в начале этого года, кажется, объявить посещаемости кинотеатр в основном осуществляется с помощью завсегдатаев зрителей. Они зафиксировали увеличение на 7,7%, что обусловлено, в частности, частого (+ 20%). Это увеличение числа зрителей в первой половине 2012 года был особенно обусловлен французского кино. Есть на самом деле семь французских фильмов в топ-20 фильмов первой половины. И только они составляют почти 40% из записей фильм классификации. Комедии почитается как четыре французских комедий являются одними из главных 10 записей. Они друг генерировать более 2,3 миллионов словарных статей. "По следам на Marsupilami" достиг второе место в прокате с более чем 5 миллионов записей, на третьем месте "The мне врать 3" составил 4,6 млн записей. В первой половине был также отмечен огромный средствах массовой информации, который сопровождал фильмы и успех "Художник" и "Неприкасаемые" ...

Результаты (русский) 3:

М - О - в diam Trie, кино всегда хорошо... "как и в первой половине 2011 года объявил о рекордных начало года для французского кино, в первом квартале 2012 года, подтвердил, что хорошие искусства ", - объясняет 7 лет исследований".успех зависит от предоставления богатый фильм, изменяемые погода, признал, что Франция и его игроков и растущего международного вещания в 3D. так много активов, повышения посещаемости заседаний, чтобы привлекать и удерживать зрителей ".анализ 2012 года начала приема большого экрана хорошие показатели.Франция в более чем 2 3 (67,6%) уже в кино на это полгода. новый рекорд: более 39 миллионов человек все пошли в кино, в последние 12 месяцев, 1,35 млн зрителей, чем в 2011 году.если в 2011 году были, с одной стороны, все более сильный прохожих, ранее в этом году объявил на фильм, как представляется, в основном из аудитории привычки записи вырос на 7,7%. они, в частности, тянуть лень (20%).Это увеличение в первом квартале 2012 года число зрителей, особенно из французского кино.французский фильм в кино с 7 до 20 1 семестр.Они имеют свои собственные фильмы почти 40% входной файл.комедия - Это честь французской комедии, часть 4, потому что десять.В результате они все более 230 млн инвестиций ".отслеживание massoudi "достичь, чем Лами, второе место в кассе более 5 тысяч, третье место" истины ", если я вру, 3 в общей сложности 460 млн. долл. США.первый семестр также были СМИ, сопровождается огромный кино и успешных "художник" и "неприкасаемых"...