Mathilde n'est pas convaincue.- non

Mathilde n'est pas convaincue.
- non, je ne veux pas a aller. il n'y a rien de plus horrible que d'avoir l'air pauvre au milieu de femmes riches!
Soudain son mari a une idee:
- Va chez ton amie madame Forestier et demande-lui de te prefer des bijoux. C'est une bonne amie, elle va sans doute accepter.
Mathilde pousse un cri de joli:
- C'est vrai, quelle bonne idee!
Le lendemain, elle va chez son amie et lui raconte son histoire.
Madame Forestier ouvre la porte de son armoire, prend un grand coffret, l'apporte, l'ouvre et dit à madame Loisel;
-Choisis, ma chère.
Mathilde voit d'abord des bracelets, puis des colliers de perles, des chaines en or, des pierreries, des boucles d'oreilles, etc. elle essaye totes les parures devant le miroir, hesite, veut toutes les garder. Elle demande toujours:
-Tu n'ai rien d'autre?
_ mais si. Cherche. Je ne sais pas ce que tu veux.
Tout a coup, mathilde voit, dans une jolie boite noire, une magnifique riviere de diamants. son coeur se met a battre comme un fou. ses mains tremblent quand elle prend le beau collier. elle l'attache autour de son et reste en extase devant elle-meme.
Mathilde embrasse fort sonn amie, puis s'enfuit avec son tresor.

Результаты (русский) 1:

Матильда не убежден.-Нет, я не хочу идти. Существует ничего более ужасного, чем иметь плохой воздух в середине богатых женщин!Вдруг ее муж есть идея:-Идет к мадам вашего друга Форестье и спросить о вы предпочитаете ювелирных изделий. Это мой хороший друг, она вероятно будет согласиться.Матильда кричит хорошо:-Это правда, что отличная идея!На следующий день, она идет к своей подруге и рассказывает ему свою историю.Мадам Форестье открывает двери своего шкафа, занимает большую коробку, приносит его, открывает его и сказал мадам Луазель;-Выберете, моя дорогая.Матильда видит первый браслеты и ожерелья из жемчуга и золотые цепочки, драгоценности, серьги и т.д. она пытается сумки подвески перед зеркалом, колебался, все хотят держать их. Она всегда спрашивает:-У вас есть ничего?_ но если. Ищет. Я не знаю, что вы хотите.Любой удар, Матильда видит, в красивой коробке черного, красивая река алмазов. его сердце начал бить как сумасшедший. его руки дрожат, когда она принимает красивых ожерелье. Он придает вокруг нее и отдых в экстазе перед собой.Матильда охватывает сильный подруга sonn, а затем бежал с его сокровище.

Результаты (русский) 2:

Матильда не устраивает.
- Нет, я не хочу идти. нет ничего более ужасного, чем иметь вид бедных среди богатых женщин!
Вдруг ее муж имел представление:
- К вашему другу мадам Форестье и попросить ее ювелирных изделий вы предпочитаете. Это хороший друг, она, вероятно, согласиться.
Матильда вскрикнула довольно:
- Это правда, то, что это отличная идея!
На следующий день, она идет к своему другу и говорит ему свою историю.
Г-жа Форестье открывает дверь ее гардероб, занимает большую коробку, принес его, открыл его и сказал мадам Луазель,
-Choisis, дорогая.
Матильда видит первые браслеты и жемчужные ожерелья, золотые цепочки, камни, серьги и т.д. она пытается тотализаторов отделки перед зеркалом, стесняясь, хочет, чтобы держать их всех. Она всегда спрашивает:
"Вы не имеете ничего?
_ Но если. Ищет. Я не знаю, что вы хотите.
Вдруг видит Матильда, в красивом черном ящике, в красивой реки алмазов. его сердце начало биться, как сумасшедший. Его руки дрожат, когда она берет прекрасное ожерелье. он придает вокруг нее и остается в восторг сам по себе.
Матильда обнимает сильный звонка друга, побежали с ее сокровища.

Результаты (русский) 3:

Матильды не убежден.
- Нет, я не хочу идти. Нет ничего более ужасного не плохой воздух в ближнем женщин!
Неожиданно муж идею:
- будет между твоему другу г-жа Forestier и просить его о te предпочитают украшения. Это является хорошим другом, она будет без сомнения согласиться.
Матильды выталкивает cry Ниццы:
- это верно, что такое хорошая идея!
На следующий день,Она собирается с его подругой и сообщает ему, что его истории.
Г-жа Forestier открывает дверь в его шкафу, занимает большой ящик, объединяет, открывается и говорит на г-жа Сопредседатели обратились;
-выбран, мои дорогие.
Матильды видит первый браслеты, а затем нанесите валик ожерелья, цепи в золото, драгоценные камни, серьги, и т.д. она пыталась вместе со всеми отделкой, перед зеркалом, работает с перебоями, хочет, чтобы все в.Она всегда спрашивает:
-ты уже ничего не?
_ Но если. Стремится. Я не знаю, что вы хотите.
внезапно, Матильды видит, в красивый черный ящик, красивая река алмазов. его сердце начинает побеждать как mad. его руки встряхните когда она принимает красивые ожерелья. Он ремень вокруг ее и отдыха в "экстази" до себя.
Матильды охватывает форт кольцо подругу,И затем бежали с ее сокровищ.