Pas un villageois n’y échappe. « L

Pas un villageois n’y échappe. « La ferme » de TF1, est aujourd’hui le principal sujet de discussion à Visan (Vaucluse), du salon de coiffure à la boulangerie. C’est dans ce village de 1638 habitants que sont implantés les locaux de la nouvelle émission de téléréalité. Une vingtaine de célébrités sont enfermées dans une ferme pour y travailler.
Au village, il y a les pour et les contre. Mais les enthousiastes sont les plus nombreux. Au café, le patron allume la télé à l’heure de l’émission : « Les clients la regardent, chacun y va de son commentaire. Souvent, des passants nous demandent où est située la ferme. » Des passants parfois envahissants : 400 voitures ont débarqué le lundi de Pâques. « Je n’avais jamais vu autant de monde à Visan », confie Claude, agriculteur.
Certains bénéficient déjà de retombées économiques, comme Géraldine, la boulangère : « On fournit de 30 à 80 baguettes par jour à la production, c’est rentable. » Théo, de la cave de Visan, livre à la ferme entre 50 et 60 bouteilles tous les dix jours : « Nous sommes dans une région viticole. Si seulement 10 % des téléspectateurs retiennent que les célébrités boivent du vin de chez nous, on aura réussi. »
D’autres sont plus critiques. Raphaël, aide-soignant, espérait « que “ La ferme ” donnerait une meilleure image de Visan. Mais les journalistes nous snobent et nous étiquettent “ paysans ”. Vivement que tout soit fini, que le village redevienne ce qu’il était. » Il ne reste donc plus qu’à attendre. Attendre de retrouver la tranquillité pour certains, attendre les retombées financières pour d’autres.

Результаты (русский) 1:

Не сельчанин является исключением. «Ферма» на TF1, сегодня является главной темой обсуждения в Visan (Vaucluse), из парикмахерской в пекарне. Именно в этой деревне 1638 людей, которые находятся в помещениях нового реалити-шоу. 20 знаменитости заключены в ферме для работы.В деревне, и против них. Но энтузиасты являются самыми многочисленными. В кафе, босс включите телевизор во время шоу: «смотреть его клиентов, каждый идет его комментарий. Часто люди спрашивают, где находится ферма. ' Иногда властный прохожих: 400 автомобилей высадились на Пасхальный понедельник. «Я никогда не видел так много людей в Visan», говорит Клод, фермер.Некоторые уже имеют экономические выгоды, как Джеральдин Бейкер: «если от 30 до 80 палочек в день производства, это выгодно». Тео, из погреба Visan, книги на ферме между 50 и 60 бутылок каждые 10 дней: «мы находимся в винном регионе. Если бы только 10% зрителей держат, что знаменитости пьют вино от нас, вы добились успеха. »Другие имеют более важное значение. Рафаэль, аккуратность, выражает надежду на то, «что «Ферма» даст более полную картину Visan. Но журналисты вздернутый нас и ярлык нас «мужики». Сильно что все кончено, село обратно то, что это было. «Есть поэтому больше ждать. Ждать, чтобы восстановить мир для некоторых, ждать финансовые выгоды для других.

Результаты (русский) 2:

Не сельский житель не застрахован. "Заткнись," TF1 теперь главной темой обсуждения в Visan (Воклюз), салон волос в пекарне. Именно в этом селе 1638 жителей, которые расположены помещения нового реалити - шоу. Двадцать знаменитостей заперты в ферме на работу.
В селе есть свои плюсы и минусы. Но энтузиасты наиболее многочисленны. В кафе, босс включить телевизор во время шоу: "Клиенты смотреть, каждый имеет свой ​​комментарий. Часто прохожие спрашивают нас , где ферма расположена. "Повсеместное иногда прохожих 400 автомобилей приземлился в Пасхальный понедельник. "Я никогда не видел так много людей в Visan" говорит Клод, фермер.
Некоторые уже имеют экономические выгоды, как Джеральдин, пекарь: "Это обеспечивает от 30 до 80 стержней в день продукции выгодно , "Тео, из погреба Visan, книги на ферме между 50 и 60 бутылок каждые десять дней:" Мы находимся в винном регионе. Если только 10% зрителей считают , что знаменитости пьют вино в домашних условиях , мы добились успеха. "
Другие более критично. Рафаэль, воспитатель, надеялся " , что" Ферма "даст более полную картину Visan. Но журналисты пренебрежительно нас и мы называем "крестьян". Сильно , что все закончено, что село обратно к тому , что это было. "Так что остается ждать. Ожидать , чтобы найти спокойствие для некоторых ожидаемых финансовых результатов для других.