L'agent: — Bonjour, Monsieur. Vous

L'agent: — Bonjour, Monsieur. Vous avez garé dans un endroit interdit.
M. François: — Je sais bien, Monsieur l'agent, et je le regrette, mais,
voyez-vous, il m'a été impossible de trouver une autre place.
L'agent: — Ça, je ne veux pas le savoir. Vous connaissez le règlement?
M. François: — Oui, bien sûr. Mais j'avais un rendez-vous très important et je ne pouvais pas être en retard.
L'agent: — Ça, с 'est votre affaire. La mienne, c'est de donner des contraventions.
M. François: — Mais, Monsieur l'agent, pour moi ce rendez-vous était une question de vie ou de mort. Il faut que vous compreniez.
L'agent: — Je comprends que vous avez mal garé votre voiture.
M. François: — Mais, Monsieur l'agent, mettez-vous à ma place. Toute la rue était pleine de voitures et il n'y avait que cet endroit. Je savais que je ne resterais pas longtemps. Mettez-vous à ma place, Monsieur l'agent.
L'agent: — Evidemment, évidemment. Bon, partez vite d'ici. Ça va pour cette fois. Mais attention! Si je vous retrouve, vous l'aurez, votre contravention!

Результаты (русский) 1:

Агент:-Здравствуйте, сэр. Вы припаркованной в запрещенных месте.Г-н Франсуа:-я знаю хорошо, офицер, и я жалею об этом, но,Вы видите, я не смог найти другое место.Агент:-что, я не знаю. Вы знаете правила?Г-н Франсуа:-Да, конечно. Но я имел очень важную встречу, и я не мог быть поздно.Агент:-это с ' это ваш бизнес. Шахта, это выдавать билеты.Г-н Франсуа:- но офицер, для меня это назначение было вопросом жизни или смерти. Вы должны понимать, что.Агент:-я понимаю, что припарковал свой автомобиль.Г-н Франсуа:-но, офицер, поставьте себя на мое место. Вся улица была полна автомобилей, и было что это место. Я знал, что я не будет долго оставаться. Поставьте себя на моем месте, офицер.Агент:-Конечно, конечно. Ну пойду отсюда. Это будет на этот раз. Но внимание! Если я найду вас, вы получили его, ваш билет!

Результаты (русский) 2:

Агент: - Доброе утро. Вы припаркованный в запрещенном месте.
Г - н Франсуа: - Я знаю, господин агент, и я сожалею об этом, но,
вы видите, я не смог найти другое место.
Агент - То, что я не хочу знать. Вы знаете правила?
Mr. Франсуа: - Да, конечно. Но у меня была назначена встреча очень важная , и я не мог быть поздно.
Агент - Это с 'ваш бизнес. Шахта отдать билеты.
Г - н Франсуа: - Но, офицер, для меня это назначение было вопросом жизни или смерти. Вы должны понять.
Офицер: - Я понимаю , что вы припарковали свой автомобиль плохо.
Г - н Франсуа: - Но, офицер, поставить себя на мое место. Вся улица была полна машин и было это место. Я знал , что не долго. Поставьте себя на мое место, офицер.
Офицер: - Конечно, конечно. Ну, быстро выйти отсюда. Это все , что за это время. Но будьте осторожны! Если я найду вас, вы получите свой билет!