DE LA MATERNELLE À L'UNIVERSITÉ Oc

DE LA MATERNELLE À L'UNIVERSITÉ

Octobre 1970. Je vais à l'école pour la première fois! Je me rappelle ... Maman vient avec moi. Oh! l'école n'est pas loin: c'est la « maternelle » de notre quartier. Et à Strasbourg il y a une école maternelle dans chaque quartier. Mais mon sac est lourd: il est plein de feuilles de papier pour dessiner et pour apprendre à écrire. À l'école, nous jouons aussi avec nos amis de classe. Nous restons six heures par jour en classe. C'est long!
À six ans, je change d'école . Mon sac devient plus lourd avec mes livres de classe: un livre de français et un livre de calcul. L'année suivante, nous apprenons l'histoire et la géographie.
À dix ans, je fête mon anniversaire avec Joël et Nicole, mes meilleurs amis de classe. Je suis avec eux dans la même classe depuis trois ans. Mais nous quittons l'école primaire à la fin de l'année. Bientôt, le collège...
Le collège est de l'autre côté de la ville. Je dois prendre l'autobus. Joël et Nicole vont dans la même école, mais nous ne sommes plus dans la même classe. Je fais la connaissance de nouveaux amis: Béatrice et Guillaume. J'ai plusieurs professeurs maintenant... Et j'ai aussi beaucoup de livres de classe!

Результаты (русский) 1:

ОТ ДЕТСКОГО САДА ДО УНИВЕРСИТЕТА Октябрь 1970 года. Я хожу в школу впервые! Помню... МАМА приходит со мной. Ох! школа не является далеко: это «мать» нашего района. И в Страсбурге в каждом округе есть детская школа. Но моя сумка тяжелая: это полный листов бумаги для рисования и научиться писать. В школе мы также играть с нашими друзьями из класса. Мы являемся шесть часов в день в классе. Это долго! В шесть лет я изменил мою школу. Моя сумка получает тяжеле с моей книги класса: Французская книга и книга вычислений. Следующий год, мы узнаем, истории и географии. В десять лет, мой день рождения с Джоэл и Николь, мои лучшие друзья из класса. Я с ними в одном классе на три года. Но мы оставим начальную школу в конце года. Вскоре колледж... Колледж находится через весь город. Я сесть на автобус. Джоэл и Николь собираются в одной школе, но мы уже не в том же классе. Я встретить новых друзей: Беатрис и Гийом. Теперь у меня есть несколько учителей... И у меня также есть много книг класса!

Результаты (русский) 3:

детский сад в университетВ октябре 1970 года.Я первый раз в школу!Я помню...мама со мной.О!не далеко от школы "родной": это наш сосед.и Страсбург есть детский сад, в каждый квартал.Но я очень тяжелый: это полный документ и учиться писать картины.в школе, мы также наши друзья.Мы 6 часов в день.это в долгосрочной перспективе.шесть лет, я изменил школу.Моя сумка становится все более тяжелым, и моя книга: книгу на французском языке и книгу расчетов.в следующем году мы обучения истории и географии.в десять лет назад, я в праздновать мой день рождения, Джоэл и Николь, я лучший друг класса.Я и они в одном классе три года. но мы от начальной школы до конца года. очень быстро, школа...школы, на другой стороне города.Я поеду на автобусе.Джоэл и Николь будет в той же школе, но мы не в одном классе.Я знаю, новых друзей: Беатрис и Уильям.У меня есть несколько учитель сейчас...Я также есть много книг.