Pour l'aiguille je verrais bien une

Pour l'aiguille je verrais bien une LED rayonnant sur l'aiguille, faisant penser à un rayon chauffant.
Et la typo un compromis entre l'asiatique et le moderne serais bien
A vous de jouer
For the needle I would see well a LED shining on the needle, reminding a heating beam.
And the typo a compromise between the Asian and the modern would be good
To you to play

Результаты (русский) 2:

Для иглы я хотел бы видеть светящийся светодиод на иглу, напоминает отопления луча.
И опечатка компромисс между азиатской и modern'd быть
вам играть
Для иглы я бы хорошо видеть индикатор светит на иглу, напоминающие отопления луч.
И опечатка была нарушена Entre Les Азии и современная бы хорошо
, чтобы вы, чтобы играть

Результаты (русский) 3:

Для иглы я бы не увидеть соответствующий светодиод аллелей на иглу, указывая на RADIUS-отопление.
и опечатка компромисса между Азиатским и современной бы
имеет для воспроизведения
для иглы я EDC а также привело к сияющей на иглу, отопление пучка.
И опечатка поставило под угрозу между Азиатским и современным будет хорошим
Тб для воспроизведения