Bonjour Monsieur Legoux,J'espère qu

Bonjour Monsieur Legoux,

J'espère que vous vous portez bien.
Suite au repas international organisé le mois dernier nous souhaiterions pouvoir vous remettre l'argent que nous avons récolté à l'issu de cet évènement.
Serait-il possible de vous rencontrer dans nos locaux à Audencia entre 12h et 14h le mercredi, jeudi ou vendredi de cette semaine ?
Si vous n'êtes pas disponible à ces dates pourriez vous nous proposer une autre date de préférence avec le même créneau horaire?

Je vous remercie d'avance pour votre réponse.
Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Cordialement

Результаты (английский) 1:

Hello Mr. Legoux,I hope you wear you well.Following the international meal last month we would like to be able to give you the money we collected at the end of this event.Would it be possible to meet you at our premises at Audencia between noon and 2 pm Wednesday, Thursday or Friday of this week? If you are not available on those dates could you propose another date preferably with the same time slot?I thank you in advance for your reply.I remain at your disposal for any further information.Kind regards

Результаты (английский) 2:

Hello Mr. Legoux, I hope you are well. Following the international meal organized last month we would like to give you the money we raised to from this event. Would it be possible to meet you in our Audencia space between 12h and 14h on Wednesday, Thursday or Friday of this week? If you are not available on these dates we can offer you another date preferably with the same time slot? Thank you in advance for your answer. I remain at your disposal for any further information. Regards

Результаты (английский) 3:

Hello Mr. Legoux,

I hope you wear well.
Following the international meal organized last month we would like to be able to give you the money that we have to the crop from this event.
Would it be possible to meet with you in our premises at Audiencia between 12h and 14h on Wednesday, Thursday or Friday of this week?
If you are not available to these dates could you offer us another date preferably with the same time slot?

I thank you in advance for your reply.
I remain at your disposal for any additional information.

Cordially