Nous avons travaillé pendant des se

Nous avons travaillé pendant des semaines. Le boulot ne
s’arrêtait pas au haschisch. Il y avait d’autres drogues et je devais
reconnaître leur odeur aussi. L’héroïne, l’opium... Pour me faciliter
la tâche, j’ai donné des noms de couleurs à tout cela. L’héroïne avait
une odeur rouge, l’opium sentait bleu, la cocaïne avait un parfum
jaune, pour le haschisch... c’était vert. Après deux mois
d’entraînement intensif, Garcia a eu une dernière conversation avec
le patron du chenil.
— Ça ira avec Eddy. Il est prêt.
— Voyez, je ne vous avais pas menti en vous affirmant que ça
serait plus rapide avec un berger allemand qu’avec un labrador...
3. Eddy comprend
l’importance de
son futur métier.
Je m’entendais bien avec Garcia. Je crois que l’on se
comprenait. Chien antidrogue, participer à la lutte contre les
trafiquants, c’était tout de même autre chose que de courir après les
malheureux voleurs de cerises, non? Parce que les cerises n’ont
jamais tué personne. Tandis que la drogue... Des gens peuvent en
devenir esclaves, et même en mourir.
4. Les premiers
quinze jours à
Orly.
Nous sommes arrivés à Orly et le travail a commencé.
L’aéroport est une immense ruche bourdonnante. Les voyageurs
vont et viennent, tout ce monde porte des bagages. C’est normal: on
ne va pas passer huit jours au Mexique ou à Hong Kong avec sa
seule brosse à dents!
Garcia m’emmenait sur les pistes, jusqu’aux avions pour que je
renifle les bagages. L’autre partie du travail consistait à sentir tous
ces sacs, valises, paquets, caisses, avant que les passagers ne les
récupèrent, et qui défilaient sur les tapis roulants.
Cela faisait maintenant quinze jours que je travaillais. J’avais
senti des milliers d’objets, d’innombrables odeurs, mais je n’avais
rien trouvé de vert ou de rouge, de jaune ou de bleu...
5. Le directeur
n’est pas content
d’Eddy.
Un mercredi matin, un homme antipathique est entré dans le
local.
— Bonjour, Monsieur le directeur, a dit Garcia.
— Alors, Garcia, quoi de neuf?
— Eddy n’a encore rien trouvé.
— Vous êtes sûr du chien?
— Evidemment.
— Pas moi, Garcia. Pas moi. Ça fait deux semaines qu’il est là.
Résultat? Zéro. J’ai des doutes et ne suis pas le seul. On n’est pas
satisfait à la direction régionale. Ecoutez, je vais être franc avec
vous. Nous vous donnons encore quelques jours, mais, si ce chien
ne découvre rien avant samedi, c’est qu’il est mauvais, et vous, vous
irez travailler dans un autre service.
6. Garcia défend
Eddy.
La voix de Garcia est devenue dure:
— Monsieur le directeur, si ce chien n’a rien trouvé, c’est qu’il
n’y avait rien à trouver. Je me moque de ce que l’on pense à la
direction régionale.
Le directeur, furieux, est sorti en claquant la porte. Garcia a pris
ma tête entre ses mains.
— Ne t’en fais pas, Eddy...
Sa voix était redevenue douce.
7. Le vol en
provenance de
Le mercredi a passé, et je n’ai toujours rien trouvé. Le jeudi, j’ai
encore reniflé des centaines de bagages. Rien. Le vendredi matin, à

Результаты (русский) 1:

Мы работали в течение недель. Работа не не останавливаться на гашиша. Там были другие наркотики, и я должен был также признают их запах. Героин, опиум... Для облегчения задача, я дал имена цветов во всем этом. Героиня была красный запах, опиум чувствовал синий, кокаин был духи желтый для гашиша... он был зеленым. После двух месяцев интенсивное обучение, Гарсия был последний разговор с Владелец питомника. -Штраф с Эдди. Он готов. -Смотри, я не лгал вам говорю вам, что было бы быстрее, Немецкая овчарка с Лабрадор...3 включает Эдди важность его будущая работа. Я получил с Гарсия. Я верю, что мы включено. Собака наркотиков, присоединиться к борьбе против торговцы людьми, это было все еще другое дело, погоня за не повезло воров вишни, правильно? Потому что вишни никогда никого не убивал. В то время как препарат... Люди могут в стать рабами и даже умереть.4. первый пятнадцать дней до Орли. Мы приехали в Орли, и работа началась. Аэропорт является огромный куст жужжит. Путешественники приходят и уходят, каждый несет багажа. Это нормально: мы не тратить восемь дней в Мексике или Гонконге с его только зубная щетка! Garcia m’emmenait sur les pistes, jusqu’aux avions pour que je renifle les bagages. L’autre partie du travail consistait à sentir tous ces sacs, valises, paquets, caisses, avant que les passagers ne les récupèrent, et qui défilaient sur les tapis roulants. Cela faisait maintenant quinze jours que je travaillais. J’avais senti des milliers d’objets, d’innombrables odeurs, mais je n’avais rien trouvé de vert ou de rouge, de jaune ou de bleu...5. Le directeur n’est pas content d’Eddy. Un mercredi matin, un homme antipathique est entré dans le local. — Bonjour, Monsieur le directeur, a dit Garcia. — Alors, Garcia, quoi de neuf? — Eddy n’a encore rien trouvé. — Vous êtes sûr du chien? — Evidemment. — Pas moi, Garcia. Pas moi. Ça fait deux semaines qu’il est là. Résultat? Zéro. J’ai des doutes et ne suis pas le seul. On n’est pas satisfait à la direction régionale. Ecoutez, je vais être franc avec vous. Nous vous donnons encore quelques jours, mais, si ce chien ne découvre rien avant samedi, c’est qu’il est mauvais, et vous, vous irez travailler dans un autre service.6. Garcia défend Eddy. La voix de Garcia est devenue dure: — Monsieur le directeur, si ce chien n’a rien trouvé, c’est qu’il n’y avait rien à trouver. Je me moque de ce que l’on pense à la direction régionale. Le directeur, furieux, est sorti en claquant la porte. Garcia a pris Моя голова в его руках. -Не беспокойтесь об этом, Эдди... Его голос стал мягким.7. Бегство в происхождение Среда провел, и я пока ничего не нашли. В четверг у меня даже нюхал сотни багажа. Ничего. В пятницу утром чтобы