Le temps de travail et le temps phy

Le temps de travail et le temps physiologique
On peut diviser le temps de la vie en quatre grandes categories: le temps de travail ( professionnel et domestique)? le temps physiologique (sommeil, repas? toilette)? le temps de transport et le temps libre.
Si les Francais consacrent a peu pres onze heure et demie aux activites physiologiques, on peut dire qu`ils passent la moitie de leur vie a dormir et a manger. Vous pensez que c`est dommage de perdre tant de temps? Mais comment faire autrement? On doit quand meme dormir, se laver, se coiffer, se raser et se nourrir.
Or quand on est trop presse, on peut faire plusieurs choses en meme temps: on regarde la tele en mangeant, on telephone en marchant, au bureau an s`occupe de ses affaires personnelles, mais on travaille a domicile.
Le semaine de travailen France est de 35 heure. Mais il y a encore les tacher domestiques. Ce sont les femmes qui consacrent beacoup de temps a ce travail. Elles font la cuisine, le menage, les courses. Elles s`occupent des enfants et des animaux domestiques. C`est pourquoi les femmes ont moins de loisirs que les hommes.
On constate que les agriculteurs travaillent plus que les habitants des villes. la television et les visites occupent moins de temps a la campagne qu` a la ville.

Результаты (русский) 1:

Рабочее время и время физиологическихМожно разделить время жизни на четыре широкие категории: время работы (профессиональная и домашняя)? физиологические время (сон, питание? туалет)? время транспортировки и свободное время.Если французы тратят почти одиннадцать полтора часа в физиологической деятельности, можно сказать, что они тратят половину своей жизни имеет сна и приема пищи. Вы думаете, что это позор, чтобы потерять столько времени? Но как иначе? Мы должны по-прежнему сна, мытье, укладка, бриться и кормить.Однако, когда один слишком много пресс, вы можете сделать несколько вещей в то же время: мы смотреть телевизор во время еды, на телефоне во время ходьбы в офис год заботится о его личных дел, но работать на дому.Это неделя Франции составляет 35 часов. Но есть еще пятно бытовые. Это женщины, которые посвящают много времени имеет эту работу. Они являются кухня, домашнее хозяйство, рас. Они имеют дело с детьми и животными. Вот почему женщины имеют меньше отдыха, чем мужчины.Там фермеры работы больше, чем жители городов. ТВ и посещений занимают меньше времени в сельской местности города.

Результаты (русский) 2:

Время работы и физиологического времени
может быть разделена время жизни в четырех категориях: Время работы (профессионального и домашнего)? физиологического времени (сон, питание? туалет)? транспортное время и свободное время.
Если французы провели примерно одиннадцать с половиной часов в физиологической активности, можно сказать, пусть тратят половину своей жизни сна и еды. Вы думаете, что `обидно потерять столько времени? Но что еще? Следует в любом случае для сна, стирки, расчесывая волосы, бриться и корма.
Или когда вы давите слишком, вы можете сделать несколько вещей сразу: один смотрит телевизор во время еды, гуляя по телефону, в офисе S Год `уход за своими личными делами, но мы, работая на дому.
неделю travailen Франции составляет 35 часов. Но есть еще пачкают слуг. Это женщины, которые посвящают beacoup время к этой работе. Они кулинария, домашнее хозяйство, торговый. Они s`occupent детей и домашних животных. Посему у женщин меньше свободного времени, чем у мужчин.
Было установлено, что фермеры работают более, чем в городских жителей. телевидение и визиты меньше времени в сельской местности имеет qu` город.

Результаты (русский) 3:

Рабочее время и время физиологических
мы можем разделить время жизнь в четырех широких областях: время работы ( профессионального и бытового)? физиологического времени (режим ожидания, питание? Туалетные принадлежности)? Время транспортировки и свободного времени.
Если по-французски потратьте немного почти одиннадцать с половиной часа на физиологические деятельности,Мы можем сказать, что они тратят на свою жизнь сна и еды. Вы думаете, что он очень жаль терять так много времени? Но как мы можем сделать иначе? Мы должны при даже спать, промыть, сделать все, что в их волос, бритья и прокормить себя.
Gold при слишком много торопитесь, вы можете сделать несколько вещей в одно и то же время: мы рассчитываем на ТВ в то время пищи, мы телефон в Marchant,В офисе год s'оккупированных его личного дела, но он работает на дому.
Недели работы безопасно Франции - в 35 час. Однако по-прежнему существуют внутренние пятно. Эти женщины, которые тратят много времени на эту работу. Они делают приготовление пищи, уборка, школьный распорядок. Они s'занимают детей и животных.C'- почему женщины имеют меньше отдыхающих времени, чем мужчины.
Мы обнаружили, что фермерам работать более жителей городов. Телевизор и поездки занимают меньше времени кампании чем' в городе.