Intouchables : la CritiquePierre De

Intouchables : la Critique
Pierre Delorme, filmsactu.com, 15/11/2011

Suite à un accident de parapente, Philippe (François Cluzet) devient tétraplégique. Totalement dépendant physiquement, il décide d'embaucher Driss (Omar Sy), un jeune de banlieue fraichement sorti de prison, qui survit au jour le jour grâce à ses Assedic. Lorsqu'un handicapé physique embauche un handicapé social cela donne Intouchables, le nouveau film d'Eric Toledano et Olivier Nakache.
Dès sa première séquence, le ton du film est planté : (…) à 200 km/h à bord d'une Maserati qui slalome entre les voitures, difficile en effet de ne pas imaginer que nos chauffards du dimanche se préparent à autre chose qu'à des lendemains qui déchantent. Au mieux, l'arrestation. Au pire, l'accident. Pourtant ... Pourtant, ils s'en sortent. Et avec la manière. Comme un pied de nez au destin et alors que les éléments semblaient s'être liés contre eux, Driss et Philippe évitent le pire et ressortent de cette épreuve avec le sourire. Il en sera de même tout au long du film.
Malgré un point de départ misérabiliste qui aurait pu donner naissance à un drame ultra lourdingue, Intouchables s'amuse à esquiver le pathos. Ou plutôt, il s'en joue avec finesse, comme pour mieux le désamorcer. Comme pour mieux en rire. Rire de la souffrance. Rire des clichés. Rire des barrières sociales. Rire de la mort. Rire du destin.
(…) Certains s'offusqueront peut-être du cynisme de l'humour du film qui, entre des mains moins habiles, aurait très bien pu s'avérer insultant. Les autres comprendront que ce n'est pas parce qu'on rigole qu'on est incapable de lire entre les lignes. En l'occurrence, qu'Intouchables ne cherche pas à se moquer de ses héros, mais juste à saluer leur courage.
Courageux aussi sont les comédiens Omar Sy et François Cluzet (…). Courageux et talentueux. Car il en faut du talent pour parvenir à rendre sympathique un ex-délinquant qui vit aux crochets de la société ou un aristo pédant qui "a grandi avec l'idée qu'il pouvait pisser sur le monde". Deux personnages qui, lorsqu'ils sont séparés, n'ont presque rien pour eux. Ensemble en revanche, ils savent révéler ce qu'ils ont de meilleur. (…)
Et c'est ainsi que pendant près de deux heures, Philippe et Driss nous feront passer du rire aux larmes, bien aidés il faut le dire par des séquences écrites à la perfection (…) et une musique qui sait jouer avec nos émotions. C'est pourquoi Intouchables, malgré son titre peu emballant, peut facilement se targuer d'être un des plus beaux films français de l'année.

Результаты (русский) 1:

Неприкасаемые: критикаPierre Delorme, variety.com, 15/11/2011 После аварии, полеты на параплане Philippe (Франсуа Клюзе) стал парализованный. Полностью зависит от физически, он решает нанять Дрисса (Omar Sy), молодой пригородным свежую из тюрьмы, которая дожила до дня благодаря его АССЕДИК. Когда инвалидность найма социального инвалидности этот неприкасаемых дает новый фильм Eric Толедано и Olivier Nakache.От первой последовательности, посадил тон фильма: (...) до 200 км/ч на Maserati, слалом между машинами, трудно действительно не представить себе, что наши водители воскресенье подготовиться к что-то еще завтра что разочарование. В лучшем случае, арест. В худшем случае, аварии. Тем не менее... Однако они поживают. И с пути. Как нос судьбу и в то время как элементы, как представляется, быть связаны с ними, Дрисс и Philippe избежать худшего и выйти из этого испытания с улыбкой. Это будет то же самое на протяжении всего фильма.Несмотря на пессимистические отправной точкой, которая могла бы родить неуклюжим ultra драма Неприкасаемые любит dodge Пафос. Или, скорее он играет с изяществом, а лучше разрядить. Как за лучший смех. Смеяться на страдания. Смех тени. Смеются социальные барьеры. Смеяться над смертью. Смех судьбы.(…) Некоторые будут пересекать возможно цинизм юмора фильма, который, в менее умелых руках, очень хорошо может оказаться оскорбительным. Другие поймут, что это не потому, что мы смеемся мы неспособны читать между строк. В этом случае что неприкасаемых не стремится сделать удовольствие от его героев, но только для того, чтобы воздать должное их мужеству.Храбрый также являются субъектами Omar Си и Франсуа Клюзе (...). Храбрый и талантливый. Потому что он принимает талант, чтобы сделать симпатичная(ый) правонарушителя, который живет в скобках общества или педантичный aristo, который «вырос с мыслью, что он может мочиться во всём мире». Два символа, которые, когда они разделены, имеют почти ничего для них. Вместе тем не менее, они показывают то, что они лучшие. (…)И это также, как для почти два часа, Philippe и Дрис будет принимать нас от смеха до слез, хорошо помогал он должен быть, написан совершенства последовательности (...) и музыку, которая знает, как играть с нашими эмоциями. Вот почему неприкасаемых, несмотря на свое название маленькая упаковка, легко может похвастаться одним из лучших французских фильмов в год.

Результаты (русский) 2:

Неприкасаемые: Критики
Пьер Делорм, filmsactu.com, 15/11/2011 После парапланеризма аварии, Филипп (Франсуа Клюзе) становится парализованным. Полностью зависит физически, он решает нанять Дрисса (Омар Си), молодой пригородных свежий из тюрьмы, кто выживет, изо дня в день с его АССЕДИК. Когда инвалидность найма социальной незащищенности, которая дает Неприкасаемые, новый фильм Эрика Толедано и Оливье Накаш. В его первой последовательности, тон фильма установлен (...) до 200 км / ч на борту Maserati что слалома между машинами, действительно трудно не представить себе, что наши спидеры воскресенье готовится к чему-то другому, чем завтрашним разочарованных. В лучшем случае, арест. В худшем случае, аварии. Тем не менее, ... Тем не менее, они делают. И с пути. В оскорбление к судьбе и в то время как элементы, казалось, связаны с ними, Дрис и Филипп избежать худшего и выйти из испытания с улыбкой. Это будет то же самое на протяжении всего фильма. Несмотря на пессимистический точкой, которые могут возникнуть у нас ультра неуклюжей драма Intouchables весело увернуться от пафоса. Или, скорее, он играет с изяществом, как если бы разрядить. Как бы смеяться. Смех страдания. Laughing выстрелов. Laughing социальные барьеры. Смейтесь над смертью. Смех судьбы. (...) Кто-то может обидеться циничный юмор фильма, который, среди менее умелых руках, вполне может быть обидно. Другие будут понимать, что это не потому, что мы смеемся, мы не можем читать между строк. В этом случае, qu'Intouchables не пытается высмеять своих героев, но только, чтобы приветствовать их мужество. Храбрый, как и актеры Омар Си и Франсуа Клюзе (...). Мужественный и талантливый. Для занимает талант, чтобы преуспеть в создании дружественной экс-преступника, который живет за компании или педант Aristo, который "вырос с мыслью, что он мог мочиться в мире." Два символа, которые, когда разделенные, не имеют почти ничего к ним. Вместе однако, они знают, что они показывают лучшее. (...) И вышло так, что в течение почти двух часов, Филипп и Дрисс мы пойдем от смеха до слез, хотя надо сказать, помог письменных последовательностей прекрасно (...) и музыки, которые могут играть с нашим эмоции. Поэтому Intouchables, несмотря на его название не интересно, можно легко похвастаться тем, что один из лучших французских фильмов года.

Результаты (русский) 3:

неприкасаемых:
Пьер Delorme, filmsactu.com, 15/11/ 2011

пакет в хели аварии, Филипп (Francois Cluzet) становится сказанные. Полностью зависит от физически, он решил нанять Дрис (Омар Си), молодой пригородных свежий освобожден из тюрьмы, который выживает в день, когда день благодаря Assedic.При физической инвалидности при найме на работу инвалидов социальные это дает неприкасаемых, новый фильм Эрик Толедано и Оливье Nakache.
Его первая последовательность, тон фильма завод: (и т.д. ) на 200 км/ч на борту Неэкономичность, slalome между автомобилями, - представить себе, что наши speeders с воскресенья до подготовки к более чем в результате психиатрическое.В лучшем случае, его ареста. В худшем случае, в результате аварии. ... Тем не менее, они делают. И с тем. В качестве основания носа в судьбе и в то время как пункты, по-видимому, связаны с против них, Дрис и Филипп во избежание худшего и выйти из испытаний с улыбкой. Он будет в течение всего фильма.
Несмотря на то, что отправной точкой а tightfisted кто бы мог родила драмы ultra lourdingue, неприкасаемые - возводится идем в Сухуме. Или, скорее, он играл с изысканным дизайном, лучше разрядить обстановку. Как для лучшего в тупик. Заходи на страдания. От негативов. Смех социальные барьеры. Заходи до смерти. Заходи на судьбу.
(И Т.Д. ) Некоторые из них будут принимать правонарушения возможно, цинизма в юмора фильм, который, между рук менее умным, может очень хорошо было оскорбление. Другие будут понимать, что это не потому, что мы рассмеялись, что один не в состоянии читать между строк. В этом случае, что неприкасаемые не пытается сделать забавный его героев, но только для того, чтобы воздать должное их мужеству.
Смелые и комедийных актеров Омар Си и Francois Cluzet (и т.д. ). смелых и талантливых. Потому, что мы нуждаемся в талантливых сотрудников сделать дружественных ex-правонарушителя, который живет на крючки корпорации или формальный аристократии, "вырос с идеей о том, что он мог бы задолго невозможно в мир". Два символа, которые, когда они разделены, практически ничего для них. В отличие от этого,Они знают раскрыть какие они. ( ... )
и, таким образом, он, в течение почти двух часов, Филипп и Дрисс мы смеемся до слез, а также помощи необходимо сказать последовательностями письменные до совершенства (и т.д. ) и музыку, знает, как играть с нашими эмоциями. Именно поэтому неприкасаемых, несмотря на его название мало интересной,Может похвастаться одной из самых красивых французских фильмов в год.